莱昂文体俱乐部正式宣布，24岁的西班牙左边锋丹尼尔·凯波·梅内德斯已通过自由转会方式加盟球队，合同有效期至2027年6月。此前，他与西乙球队希洪竞技进行了协商，达成解约，从而恢复了自由身。

梅内德斯出自希洪竞技的青训系统，他于2022年进入一线队。在2023/24赛季中，他在西乙联赛出战26场，打入3球。然而，接下来的赛季表现不佳：在2024/25赛季，他虽然参赛28场却未能取得进球和助攻；而在2025/26赛季，他在22场比赛中仅首发5次，最终的贡献为0球1助攻。据转会市场的最新评估，他的身价约为120万欧元。

莱昂文体在上赛季西乙中排名第21位，降级至第三级别的联赛，因此目前正在积极重建球队阵容。梅内德斯在西乙的三个赛季中共出场76次，成为主教练杭德罗·卡斯特罗在边路进攻中的重要补充。他的突破能力与传中技巧将为球队的左翼增强攻击力，同时也将面临与现有左路球员的竞争。

尽管希洪竞技在2025/26赛季以61分排在西乙第9的位置，梅内德斯的出场时间却大幅减少，从1190分钟缩减至591分钟，逐渐沦为替补球员。据西班牙媒体报道，希洪竞技将其列入了可出售的名单，双方就剩下的一年合同进行了协商，并最终达成解约协议。

梅内德斯出生在奥维多，他的职业生涯始终与希洪体系紧密相连，从青年队到B队，终于升入一线队。此次加入莱昂文体则是他首次离开阿斯图里亚斯地区。莱昂文体在上赛季的国王杯中打入16强，新赛季将在西协甲的第一组重新启航，短期合同为这位24岁的边锋提供了证明自己能力的良机。